1 00:02:09,610 --> 00:02:12,550 Καλημέρα, Στρατηγέ ΜακΦέρσον. Εσείς Θέλετε να μιλήσετε στον... Κύριε; 2 00:02:30,630 --> 00:02:33,990 Στρατηγέ ΜακΦέρσον, ο Στρατηγός είναι πολύ απασχολημένος. Αν θέλετε να περιμένετε μια στιγμή, 3 00:02:34,050 --> 00:02:35,050 παρακαλώ. 4 00:02:40,810 --> 00:02:42,910 Αυτό είναι όλο προς το παρόν. Θα ξαναβρεθούμε σήμερα το απόγευμα. 5 00:02:52,070 --> 00:02:53,070 Γουρουνάκι. 6 00:02:53,570 --> 00:02:55,670 Βρώμικο, σάπιο γουρούνι. 7 00:02:58,850 --> 00:03:03,550 Ήταν 28 από αυτούς. Όλη μου η ομάδα. Νεκρός. Ένα προς ένα. Όλοι τους. 8 00:03:10,480 --> 00:03:11,580 Για όνομα του Θεού, σκάσε, Τσάρλι. 9 00:03:12,200 --> 00:03:13,260 Μου έφτανε αυτό. 10 00:03:14,100 --> 00:03:17,760 Για άλλη μια φορά μόνο. Μόνο μια προσβολή ακόμα από εσένα, και θα σε κάνω δικαστήριο 11 00:03:17,760 --> 00:03:18,760 -πολεμικό. Καταλαβαίνω; 12 00:03:18,960 --> 00:03:19,960 Καλύτερα να το κάνεις τότε. 13 00:03:20,500 --> 00:03:24,460 Και καλύτερα να το κάνεις τώρα. Επειδή εγώ ήρθε εδώ για να σε σκοτώσει, Σαμ, το ορκίζομαι. 14 00:03:24,680 --> 00:03:26,380 Ήρθα εδώ για να σε σκοτώσω. 15 00:03:26,860 --> 00:03:30,600 Και δεν ξέρω τι με εμποδίζει κάνοντας το. Είμαι ο διοικητής σου. 16 00:03:30,900 --> 00:03:32,140 Σε διέταξα σε αυτή την αποστολή. 17 00:03:32,500 --> 00:03:35,080 Δεν είναι στο χέρι σας να το αξιολογήσετε συνέπειες ή τα αποτελέσματα. 18 00:03:37,840 --> 00:03:42,880 Ξέρατε ότι αυτές οι δεξαμενές βενζίνης είχαν 200 Γερμανοί και δύο τανκς. Θεέ μου, το ήξερες. 19 00:03:43,340 --> 00:03:45,560 Και μου είπες ότι δεν θα υπάρχουν περισσότερα από μια ντουζίνα φρουρούς. 20 00:03:46,760 --> 00:03:51,320 Όταν τελικά μας παγίδευσαν, ήμασταν σαν πήλινα περιστέρια σε σκοπευτήριο. 21 00:03:51,340 --> 00:03:52,340 Ήταν μια σφαγή. 22 00:03:52,420 --> 00:03:55,840 Το οποίο είχε ως αποτέλεσμα την καταστροφή 75 Γερμανικά άρματα μάχης Panzer. 23 00:03:56,280 --> 00:03:58,200 Δύσκολα μπορείς να πεις ότι ήταν πράξη σπατάλη. 24 00:04:02,640 --> 00:04:04,300 Τώρα, άκου προσεκτικά, Τσάρλι. 25 00:04:04,750 --> 00:04:08,370 Η ημερομηνία για την εισβολή στη Γαλλία έχει ορίστηκε για πέντε ημέρες από τώρα, τον Ιούνιο 26 00:04:08,370 --> 00:04:09,228 το 6ο. 27 00:04:09,230 --> 00:04:13,490 Κατά τη διάρκεια του 24ώρου αμέσως πριν από την απόβαση, όλοι οι καταδρομείς μας 28 00:04:13,490 --> 00:04:16,970 ομάδες θα είναι σε ειδική δολιοφθορά αποστολές πίσω από τις γερμανικές γραμμές. 29 00:04:17,230 --> 00:04:18,510 Και τι μου το λες αυτό; 30 00:04:19,110 --> 00:04:20,970 Pike, φέρε αυτόν τον φάκελο εδώ. 31 00:04:21,490 --> 00:04:24,470 Στο λέω γιατί θα το κάνεις προσγειωθεί μια από αυτές τις ομάδες. 32 00:04:24,810 --> 00:04:28,130 Ποιον θα οδηγήσω; Όλοι οι άντρες μου είναι νεκρός. Είσαι τρελός. 33 00:04:29,150 --> 00:04:31,970 Λούτσος. Κύριε. Πού νομίζεις ότι είσαι πηγαίνοντας; Σκέφτηκα ίσως... Δώσε μου αυτό 34 00:04:31,970 --> 00:04:32,970 αρχείο. Ναι, κύριε. 35 00:04:33,790 --> 00:04:35,270 Όλες οι λεπτομέρειες είναι εδώ. 36 00:04:35,530 --> 00:04:37,130 Σχέδια, συγχρονισμός, συντονισμός. 37 00:04:38,290 --> 00:04:41,850 Όσο για τους άνδρες, θα πρέπει να το επιλύσετε για τον εαυτό σας. Θα πρέπει να διαλέξετε 38 00:04:41,850 --> 00:04:44,730 το δικό σου από το πρώτο, το δεύτερο, και τρίτες εταιρείες σαμποτάζ. 39 00:04:45,830 --> 00:04:49,570 Θα χρειαστείτε τεχνικό για το εκρηκτικό μέρος του. Οι Αμερικανοί έχουν 40 00:04:49,570 --> 00:04:52,310 εμείς ένας συγκεκριμένος Ταγματάρχης... Ταγματάρχης... Μπερκ, κύριε. 41 00:04:52,590 --> 00:04:53,590 Μπερκ, ναι. 42 00:04:53,970 --> 00:04:56,510 Μου λένε ότι είναι πραγματικός ειδικός, ξέρει τη δουλειά του. 43 00:04:56,750 --> 00:04:59,850 Λοιπόν, δεν πειράζει, γιατί θα είναι αυστηρά μόνος του. τελείωσα με 44 00:04:59,850 --> 00:05:02,490 καταδρομείς. Επιστρέφω σε μια γραμμή στολή. 45 00:05:03,180 --> 00:05:07,540 Α, Τσάρλι, με την ευκαιρία, μου λένε τη γαλλική παράκτια περιοχή όπου προσγειώνεστε 46 00:05:07,540 --> 00:05:10,520 υπό τη διοίκηση ενός Γερμανού συνταγματάρχη, Άκερμαν. 47 00:06:22,960 --> 00:06:24,460 Εσείς οι δύο έχετε ήδη συναντηθεί μια φορά. 48 00:06:24,660 --> 00:06:26,240 Δεν θυμάμαι όμως το αποτέλεσμα. 49 00:06:27,300 --> 00:06:28,540 Καλή τύχη, Τσάρλι. 50 00:06:29,600 --> 00:06:32,280 Είσαι βρώμικο, σάπιο... 51 00:06:54,890 --> 00:06:57,050 Εδώ έρχεται ένας από τους κατατρεγμένους συνταγματάρχες πάλι. 52 00:07:14,030 --> 00:07:16,730 Βλέπεις, λοχία; 53 00:07:17,070 --> 00:07:18,210 Αυτά είναι τα ντους. 54 00:07:18,850 --> 00:07:21,390 Σήραγγα της σύγχρονης εποχής. 55 00:07:21,650 --> 00:07:23,590 Πριν από μερικά χρόνια, αυτά τα πράγματα δεν είχαν υπάρχουν. 56 00:07:32,560 --> 00:07:34,460 Εσύ... Άθεο κάθαρμα. 57 00:07:40,180 --> 00:07:43,860 Είσαι συκώτι κοτόπουλου. Τον φοβάται γιατί είναι άθλιος συνταγματάρχης. Ε; 58 00:07:46,680 --> 00:07:49,160 Επαναλαμβάνω, παραπληροφορήθηκες, συνταγματάρχης. 59 00:07:49,600 --> 00:07:50,600 Και έτσι; 60 00:07:50,620 --> 00:07:52,400 Δεν έχω ούτε έναν άντρα να σου δώσω. 61 00:07:53,340 --> 00:07:56,680 Εκπλήσσομαι που ο στρατηγός δεν το κάνει καταλάβετε τι συμβαίνει εκεί κάτω. Ι 62 00:07:56,680 --> 00:07:59,180 στέλνετε αναφορές συνεχώς. Τι γίνεται με αυτοί οι άντρες εκεί έξω; 63 00:07:59,620 --> 00:08:00,780 Ω, όχι, όχι αυτοί οι άντρες. 64 00:08:01,020 --> 00:08:04,120 Προτείνω να κατέβουμε στον αριθμό τάγματος πέντε και... Γιατί όχι αυτοί; 65 00:08:04,600 --> 00:08:05,820 Φαίνονται να είναι καλά εκπαιδευμένοι. 66 00:08:06,480 --> 00:08:07,860 Είναι ό,τι χειρότερο έχουμε, κύριε. 67 00:08:08,520 --> 00:08:12,060 Είναι ανυπότακτοι. Έχουν πάει υπό κράτηση από τότε που ήταν 68 00:08:12,380 --> 00:08:15,820 Συνειδητοποιώ ότι αυτό είναι σημαντικό ανάθεση. Είναι έκτακτη ανάγκη. 69 00:08:16,440 --> 00:08:17,440 Θα πάρω αυτή την απόφαση. 70 00:08:18,540 --> 00:08:19,600 Αφήστε με να το αποφασίσω, ε; 71 00:08:29,960 --> 00:08:34,860 Ωραίο σπίτι, ε; Όχι όμως σαν εκείνα τα ματωμένα διαμερίσματα που δαγκώθηκαν από ψύλλους 72 00:08:34,860 --> 00:08:35,940 δώστε μας, είναι; 73 00:08:40,799 --> 00:08:42,419 Ορίστε, παλικάρι. 74 00:08:43,539 --> 00:08:44,600 Είναι στο σπίτι. 75 00:09:16,940 --> 00:09:17,940 και συστηνόμαστε. 76 00:09:18,200 --> 00:09:19,600 Είμαι ο συνταγματάρχης ΜακΦέρσον. 77 00:09:22,060 --> 00:09:23,120 Μπέρναρντ Νόουλς; 78 00:09:23,960 --> 00:09:27,200 Ναί. Λέτε ναι, κύριε, όταν απαντάτε α ανώτερος. 79 00:09:27,600 --> 00:09:29,300 Καυγάδες και υποταγές και βία. 80 00:09:29,640 --> 00:09:30,640 Ναι, κύριε. 81 00:09:31,320 --> 00:09:32,380 Τομ Κάρλαιλ; 82 00:09:32,620 --> 00:09:33,620 Ναι, κύριε. 83 00:09:35,320 --> 00:09:37,220 Καυγάδες και υποταγές και βία. 84 00:09:37,580 --> 00:09:38,580 Άλμπερτ Τανκ; 85 00:09:41,160 --> 00:09:44,120 Καυγάδες και υποταγές και... Σαμ Ο Σάιντερ; 86 00:09:46,030 --> 00:09:47,030 γνωστός ως αναρχικός. 87 00:09:48,230 --> 00:09:51,250 Και τώρα ερχόμαστε στο σύνταγμα διασημότητα του Raymond Stone. 88 00:09:53,350 --> 00:09:56,530 Δώδεκα μήνες εκπαίδευση, όλοι μοναχικοί τον εγκλεισμό. Αυτό είναι ένα νέο ρεκόρ, εγώ 89 00:09:56,530 --> 00:09:57,530 πιστεύουν. 90 00:10:00,790 --> 00:10:02,690 Δεν είναι το μόνο ρεκόρ που κατέχω. 91 00:10:04,370 --> 00:10:06,210 Αφού είσαι ο μόνος που μένει, έχεις να είσαι Madigan. 92 00:10:07,050 --> 00:10:08,050 Ειλικρινής. 93 00:10:08,830 --> 00:10:10,330 Madigan, ο ειδικός στον κάδο νερού. 94 00:10:10,770 --> 00:10:13,490 Ναι, ήταν μεγάλη χαρά να το γνωρίζω εσύ, ΜακΦέρσον. 95 00:10:13,710 --> 00:10:14,710 Μόνο ένα λεπτό. 96 00:10:15,880 --> 00:10:16,880 δεν έχουν τελειώσει ακόμα. 97 00:10:17,440 --> 00:10:22,080 Προς το παρόν, είστε όλοι εθελοντές για μια αποστολή πίσω από τις γραμμές του εχθρού. 98 00:10:22,560 --> 00:10:24,580 Τι; Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά; 99 00:10:26,360 --> 00:10:27,440 Όχι, δεν αστειεύομαι. 100 00:10:28,260 --> 00:10:29,260 Και φεύγουμε αύριο. 101 00:10:31,260 --> 00:10:32,260 Φεύγεις. 102 00:10:34,240 --> 00:10:36,760 Δεν μπορείς να με κάνεις να φύγω. Θα επιστρέψω στο μοναχικός πρώτα. 103 00:10:37,420 --> 00:10:39,820 Έχεις δίκιο, Madigan. Δεν μπορούμε να ζορίσουμε εσύ να πας. 104 00:10:42,980 --> 00:10:43,980 Madigan! 105 00:10:47,280 --> 00:10:49,180 Έκλεψες τη μισθοδοσία της εταιρείας, σωστά; 106 00:10:50,640 --> 00:10:55,380 Ραβίντρα; Ναι, κύριε. Για τον κύριο Μάντιγκαν χάριν, παρακαλώ, επαναλάβετε το άρθρο 81 του 107 00:10:55,380 --> 00:10:56,380 Ποινικός Κώδικας. 108 00:10:56,700 --> 00:11:00,780 Κατά την κρίση του διοικητή αξιωματικός, η ποινή για κλοπή σε ζώνη 109 00:11:00,780 --> 00:11:02,520 ο πόλεμος θα μπορούσε να αντικατασταθεί με θάνατο. 110 00:11:03,180 --> 00:11:06,120 Και ολόκληρη η βρετανική ακτή είναι θεωρείται εμπόλεμη ζώνη. 111 00:11:06,720 --> 00:11:08,380 Υπάρχουν περαιτέρω ενστάσεις; 112 00:11:09,940 --> 00:11:10,940 Αυτό είναι όλο. 113 00:11:11,060 --> 00:11:12,320 Φεύγουμε αύριο το πρωί. 114 00:11:12,700 --> 00:11:14,600 Θα δοθούν και άλλες οδηγίες en διαδρομή. 115 00:11:58,730 --> 00:11:59,930 Εντάξει, βιάσου. Πάμε. 116 00:12:02,750 --> 00:12:05,690 Είναι ξεκάθαρο. Ερχομαι. Εντάξει, Κάρλο. Βιαστείτε επάνω. Πάμε. 117 00:12:07,770 --> 00:12:12,390 Θέλεις να αυτοκτονήσεις αιματηρά αυτή η τρελή αποστολή με αυτόν τον τρελό... 118 00:12:12,390 --> 00:12:14,470 δεν έρχεται. Έχω τρέξει όλο μου ζωή. Το έχω βαρεθεί. 119 00:12:15,230 --> 00:12:16,830 Εξάλλου, δεν θα πάτε μακριά. 120 00:12:17,310 --> 00:12:21,030 Όχι με αυτόν τον άντρα μετά από σένα. Είσαι α τρελός ηλίθιος. Ελάτε, παιδιά. 121 00:12:25,680 --> 00:12:28,360 Δεν θα ερχόταν. Είπε ότι έχει βαρεθεί τρέξιμο. Νομίζω ότι σκάει. 122 00:13:20,840 --> 00:13:22,040 Φύγε από το δρόμο μου. 123 00:13:29,140 --> 00:13:36,100 Φεύγεις με την άλλη πέτρα 124 00:13:36,100 --> 00:13:37,900 σε δύο ακριβώς ώρες. 125 00:14:03,690 --> 00:14:05,710 Δεν είναι τίποτα, κύριε. Απλώς δεν έχω οτιδήποτε να πω. 126 00:14:07,950 --> 00:14:09,010 Ξέρεις ποιος είναι εκεί; 127 00:14:09,890 --> 00:14:10,970 Στη Γαλλία, εννοώ. 128 00:14:11,390 --> 00:14:12,610 Οι Γερμανοί, υποθέτω. 129 00:14:12,830 --> 00:14:13,830 Ναι, φυσικά, φυσικά. 130 00:14:14,050 --> 00:14:15,050 Αλλά ποιος είναι ο αρχηγός; 131 00:14:18,030 --> 00:14:20,990 Συνταγματάρχης Άκερμαν, ο φίλος μας από το Σίντι Μπαράνι. 132 00:14:21,830 --> 00:14:23,530 Λες να τον συναντήσουμε; 133 00:14:24,310 --> 00:14:25,390 Όχι, δεν νομίζω. 134 00:14:26,350 --> 00:14:28,250 Όχι εκτός αν πάω εκεί έξω να ψάξω αυτόν. 135 00:14:30,010 --> 00:14:32,450 Μου δίνει ένα περίεργο συναίσθημα που το ξέρω είναι εκεί έξω. 136 00:14:33,020 --> 00:14:34,020 Κάπου. 137 00:14:34,200 --> 00:14:35,520 Σαν να κυνηγάω τίγρεις. 138 00:14:36,280 --> 00:14:38,180 Θυμάμαι όταν ήμουν αγόρι στην Ινδία. 139 00:14:38,720 --> 00:14:40,360 Θα έμπαινες στην περιοχή κυνηγιού. 140 00:14:41,140 --> 00:14:44,880 Και όλοι θα ήταν στα χέρια του α τρομερή πυρετώδης επιθυμία. Αλλά ξέραμε 141 00:14:44,880 --> 00:14:48,760 ότι αργά ή γρήγορα στη ζωή, κάθε άνθρωπος, αν είναι αληθινός άντρας, πρέπει να έρθει αντιμέτωπος 142 00:14:48,760 --> 00:14:49,760 αντιμέτωπος με τον δικό του εχθρό. 143 00:14:49,980 --> 00:14:51,720 Και το ξέραμε πολύ καλά. 144 00:14:52,480 --> 00:14:55,020 Λέγεται το London Restaurant in Γλασκώβη. 145 00:14:55,720 --> 00:14:56,960 Δεν έχω πάει ποτέ στη Γλασκώβη. 146 00:14:57,380 --> 00:15:01,340 Είναι πραγματικά πρώτης κατηγορίας, εντάξει. Ι συνήθιζε να πηγαίνει εκεί κάθε μέρα. 147 00:15:02,670 --> 00:15:04,390 Πέντε κιλά γεύμα εκεί. 148 00:15:04,850 --> 00:15:07,330 Αλλά έφαγες, φίλε. Πραγματικά έφαγες. 149 00:15:08,670 --> 00:15:09,670 κοτόπιτες. 150 00:15:13,190 --> 00:15:14,650 Σκέφτομαι τον συνταγματάρχη. 151 00:15:16,750 --> 00:15:18,950 Αν είναι κάτι δικό σου, ξέρεις κάτι; 152 00:15:19,470 --> 00:15:21,490 Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί στη Γαλλία, ακόμη και σε αξιωματικοί. 153 00:16:00,280 --> 00:16:02,720 Γεια, κοίτα, αγάπη μου, όχι πίσω. θα να σε πάρω τηλέφωνο όταν επιστρέψω. 154 00:16:03,300 --> 00:16:04,300 Αντίο. 155 00:16:10,720 --> 00:16:14,060 Λοχαγός Μπάρτον, κύριε. λυπάμαι για το καθυστέρηση. 156 00:16:14,900 --> 00:16:18,020 Δεν ξέρω πώς συμπεριφέρεσαι στο Αμερικανικός Στρατός, καπετάνιο, αλλά δεν υπάρχει 157 00:16:18,020 --> 00:16:19,020 για καθυστερήσεις εδώ. 158 00:16:19,580 --> 00:16:22,040 Να είστε προσεκτικοί όταν μιλάτε σε ανώτερο αξιωματικό. 159 00:16:23,720 --> 00:16:25,760 Έφτασες αργά παρέα με τον α κορίτσι. 160 00:16:27,020 --> 00:16:29,600 Θα στοιχηματίσω ότι της είπες ότι είσαι θα πας στη Γαλλία, έτσι δεν είναι; 161 00:16:31,530 --> 00:16:32,530 δεν σκέφτηκα. 162 00:16:32,770 --> 00:16:33,870 Α, δεν το σκέφτηκες. 163 00:16:34,610 --> 00:16:38,150 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα παράδειγμα. Απλά για γέλια, τι μπορεί να συμβεί επειδή 164 00:16:38,150 --> 00:16:39,150 δεν σκέφτηκε. 165 00:16:39,490 --> 00:16:43,050 Ας υποθέσουμε ότι η κοπέλα πηγαίνει σπίτι και τυχαία μιλώντας σε δυο φίλους συμβαίνει 166 00:16:43,050 --> 00:16:46,630 να αναφέρω ότι ο Αμερικανός καπετάνιος βγαίνει ραντεβού θα πάει στη Γαλλία 167 00:16:46,630 --> 00:16:49,890 αποστολή. Ας υποθέσουμε ότι άλλοι αξιωματικοί και άνδρες έτοιμος να ξεκινήσει μια αποστολή όπως 168 00:16:49,890 --> 00:16:51,910 οι δικοί μας θα συμπεριφερθούν όπως κάνατε εσείς. 169 00:16:55,510 --> 00:16:59,590 Τυχαίνει να ξέρεις πόσα Γερμανικά οι πληροφοριοδότες εκτιμάται ότι βρίσκονται στο Λονδίνο; 170 00:17:01,020 --> 00:17:02,600 Όχι κύριε. Περίπου 700. 171 00:17:04,119 --> 00:17:05,740 Μπορείτε να βγάλετε τα συμπεράσματά σας. 172 00:17:07,260 --> 00:17:08,260 Ναι, κύριε. 173 00:17:09,160 --> 00:17:10,520 Νομίζω ότι θα επιβιβαστώ τώρα, κύριε. 174 00:17:15,119 --> 00:17:17,800 Δεν πίστευα ότι θα χάναμε αυτό το διάολο πόλεμος μόνο και μόνο επειδή πήγα στο κρεβάτι με έναν 175 00:17:17,800 --> 00:17:18,800 κορίτσι. 176 00:17:49,350 --> 00:17:50,550 είναι στο στόχο σε 20 λεπτά. 177 00:17:50,830 --> 00:17:51,830 Ευχαριστώ, καπετάνιε. 178 00:17:52,890 --> 00:17:53,890 Ναί. 179 00:17:54,050 --> 00:17:55,050 Νορμανδία. 180 00:17:55,550 --> 00:17:56,550 Θα προσγειωθούμε εδώ. 181 00:17:57,150 --> 00:17:59,070 Και εδώ είναι που η συμμαχική απόβαση θα πραγματοποιηθεί. 182 00:17:59,690 --> 00:18:01,470 Περίπου 200 μέτρα από την παραλία. 183 00:18:01,990 --> 00:18:05,490 Θα βρείτε μια σειρά αντι - συσκευές εκκένωσης με προσαρτημένες νάρκες 184 00:18:05,590 --> 00:18:07,570 Θα πρέπει να τους εξουδετερώσετε. Τώρα αυτή είναι η δουλειά σου. 185 00:18:07,930 --> 00:18:10,890 Θα έχετε δύο άντρες για να σας βοηθήσουν να καθαρίσετε ένα διαδρομή μέσα από τα ορυχεία και στο 186 00:18:10,890 --> 00:18:14,690 παραλία. Πόσο χρόνο έχουμε; Αν ώρα. Όσο το κάνετε αυτό, εμείς θα το κάνουμε 187 00:18:14,690 --> 00:18:18,030 οι υπόλοιποι άνδρες βγαίνουν στη στεριά και νοκ άουτ τα δύο γερμανικά παρατηρητήρια. 188 00:18:18,390 --> 00:18:20,940 Παρακαλώ. Και αυτή είναι όλη η ιστορία, ε; Βασικά, ναι. 189 00:18:21,240 --> 00:18:22,440 Αυτό που αντιστοιχεί είναι αυτό. 190 00:18:22,880 --> 00:18:26,160 Καθαρίζουμε ένα μονοπάτι για το σκάφος προσγείωσης, που μπαίνει με τα υπόλοιπα 191 00:18:26,160 --> 00:18:31,060 καταδρομείς. Τώρα, η δουλειά τους θα είναι να φτάσετε στην πόλη Ango και ανατινάξτε α 192 00:18:31,060 --> 00:18:33,180 ειδικό σιδηροδρομικό όπλο που οι Γερμανοί έχουν εκεί. 193 00:18:33,580 --> 00:18:37,540 Αλλά μόλις βγουν στην παραλία, η δουλειά μας είναι τελειώσαμε και κατευθυνόμαστε προς το Zambarini. Είναι αυτό 194 00:18:37,540 --> 00:18:38,540 σαφές; Ναι. 195 00:18:38,740 --> 00:18:39,740 Ναι. 196 00:18:42,640 --> 00:18:43,640 Τι πιστεύεις; 197 00:18:48,880 --> 00:18:49,880 ποτέ δεν δούλεψε σε αυτά πριν. 198 00:18:52,060 --> 00:18:54,120 Πόσο καιρό είναι στο νερό; Ι δεν ξέρω. Γιατί; 199 00:18:55,060 --> 00:18:57,220 Εάν οι πυροκροτητές σκουριάσουν, αυτό σημαίνει υπάρχει πρόβλημα. 200 00:18:59,280 --> 00:19:00,580 Θα πρέπει να χρησιμοποιήσω μια κούτσα χρέωση. 201 00:19:01,080 --> 00:19:02,080 Κουτσό χρέωση; 202 00:19:02,600 --> 00:19:05,100 Ναι, αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει ανατινάξτε τα. Είναι μια επιπλοκή. 203 00:19:06,920 --> 00:19:10,520 Λοιπόν, θα χρειαστούμε ακόμα 45 λεπτά για να ολοκληρώσουμε το μέρος μας 204 00:19:10,920 --> 00:19:12,040 Μια ερώτηση, συνταγματάρχη. 205 00:19:12,660 --> 00:19:13,660 Ναι, τι; 206 00:19:14,820 --> 00:19:18,300 Μου είπαν τους έξι από τους άντρες που διάλεξες για αυτήν την αποστολή είναι όλοι... 207 00:19:18,570 --> 00:19:19,830 Σκληρή υπόθεση jailbirds. 208 00:19:20,030 --> 00:19:20,889 Είναι σωστό; 209 00:19:20,890 --> 00:19:21,950 Ναι, έτσι είναι. Και λοιπόν; 210 00:19:24,130 --> 00:19:27,810 Τίποτα. Απλά βλέπω περίεργο για α ειδική ομάδα προσγείωσης. 211 00:19:28,090 --> 00:19:29,090 Παράξενο, καπετάνιε; 212 00:19:29,450 --> 00:19:31,030 Εσείς, Αμερικανός, σας φαίνεται παράξενο; 213 00:19:32,150 --> 00:19:36,110 Οι πιο διάσημοι ήρωές σας δεν ήταν από τον Ντέιβι Crockett στον John Brown και τον Doc Holliday 214 00:19:36,110 --> 00:19:39,370 και μια ντουζίνα άλλοι περνούν χρόνο στη φυλακή στο μια φορά ή την άλλη; Και το βρίσκεις 215 00:19:39,370 --> 00:19:40,370 περίεργο; Καλά. 216 00:19:40,910 --> 00:19:42,410 Έχω το μήνυμα. 217 00:19:44,350 --> 00:19:45,350 Φορά. 218 00:19:46,220 --> 00:19:48,520 Έχετε δοκιμάσει ποτέ ψητό νεογέννητο αρνί; 219 00:19:48,940 --> 00:19:49,939 Όχι, ποτέ. 220 00:19:49,940 --> 00:19:53,180 Ο τρόπος που τα κάνουν στο Λονδίνο εστιατόρια. 221 00:19:53,540 --> 00:19:55,780 Είναι σαν σαντιγί. 222 00:19:56,160 --> 00:19:57,960 Μπορείτε να διατηρήσετε την κρέμα σας. 223 00:20:13,380 --> 00:20:14,500 Αυτό κάνει καλύτερο. 224 00:20:15,500 --> 00:20:16,500 Bang - bang για εμάς; 225 00:20:16,600 --> 00:20:18,860 Όχι, χωρίς όπλα, χωρίς πυροβολισμούς. Τα υπόλοιπα χρησιμοποιείς τα μαχαίρια σου. 226 00:20:19,560 --> 00:20:21,000 Αυτό πρέπει να σε κάνει ευτυχισμένο, Στόουν. 227 00:20:21,360 --> 00:20:24,880 Και άφησα τη δική μου γιατί ήταν η κόρη ενός χασάπη. 228 00:20:26,020 --> 00:20:29,060 Ναι, αν επιστρέψεις, ίσως εσύ μπορεί να μαζέψει τα κομμάτια. 229 00:20:30,400 --> 00:20:31,440 Προσοχή! Προσοχή! 230 00:20:31,980 --> 00:20:33,380 Πέντε λεπτά για να στοχεύσετε. 231 00:21:31,090 --> 00:21:32,650 Καλή τύχη, συνταγματάρχη. Ευχαριστώ, καπετάνιε. 232 00:21:33,470 --> 00:21:34,610 Ακολουθήστε το καθιερωμένο σχέδιο. 233 00:21:35,190 --> 00:21:37,010 Περιμένετε για μια ώρα στο Fort Hyden. 234 00:21:37,670 --> 00:21:43,110 Αν δεν έχουμε επιστρέψει σε αυτό το διάστημα... Λοιπόν, μπορείτε να επιστρέψετε στη βάση. 235 00:27:24,430 --> 00:27:25,430 Ας βγάλουμε την ουρά μας από εδώ. 236 00:27:41,970 --> 00:27:42,970 Καλά. 237 00:28:19,340 --> 00:28:20,340 Να είστε έτοιμοι να κατευθυνθείτε προς την παραλία. 238 00:28:21,320 --> 00:28:22,320 Όλοι σας. 239 00:28:25,600 --> 00:28:26,600 Δεν έρχεσαι μαζί μας; 240 00:28:28,240 --> 00:28:32,240 Η Ραμπίντρα και εγώ θα μείνουμε εδώ για ένα λίγη ώρα για να ολοκληρώσω τα πράγματα. 241 00:29:01,360 --> 00:29:02,360 Όλοι στο σταθμό. 242 00:29:02,560 --> 00:29:03,560 Καθαρό στη φωτιά. 243 00:29:03,780 --> 00:29:05,660 Ετοιμος. Επτά μοίρες δεξιά. 244 00:29:07,520 --> 00:29:08,520 Φωτιά. 245 00:29:20,940 --> 00:29:22,240 Πολύ ασφαλές να κάνεις κάτι. 246 00:29:24,420 --> 00:29:26,040 Θα παραχωρούσες μόνο τη θέση μας. 247 00:29:27,340 --> 00:29:28,660 Και δεν θα τους κάνει καλό. 248 00:30:12,810 --> 00:30:14,250 Πλακέτα PT, R -10. 249 00:30:14,450 --> 00:30:19,010 Έχουμε αναχαιτίσει δύο ομάδες των Βρετανοί καταδρομείς που επιχειρούν απόβαση 250 00:30:19,010 --> 00:30:24,590 Roque Bay. Επαναλάβετε, Βρετανοί κομάντος. Εμείς τους σκότωσε όλους πριν φτάσουν 251 00:30:24,590 --> 00:30:25,289 την παραλία. 252 00:30:25,290 --> 00:30:26,290 Υπερ. 253 00:30:26,710 --> 00:30:29,590 Καλή δουλειά, R -10. Επιστρέψτε στη βάση σας. Υπερ. 254 00:30:30,050 --> 00:30:31,090 Το μήνυμα ελήφθη. 255 00:30:31,430 --> 00:30:32,510 Πάνω και έξω. 256 00:30:39,470 --> 00:30:41,670 Βάλτε με στο καταφύγιο 238. 257 00:30:42,830 --> 00:30:47,090 Ο τρίτος επιχείρησε προσγείωση σε μόλις ένα λίγες ώρες. Το αρχηγείο ακόμα σκέφτεται 258 00:30:47,090 --> 00:30:48,670 είναι ελιγμοί εκτροπής. 259 00:30:51,310 --> 00:30:54,710 Γειά σου. Γειά σου. Ποιος είναι; Ποιος είναι; Αυτό είναι ο συνταγματάρχης Άκερμαν. 260 00:30:55,270 --> 00:30:56,270 Με άκουσες; 261 00:30:56,370 --> 00:30:57,370 Αυτός είναι ο Άκερμαν. 262 00:30:57,510 --> 00:30:58,930 Ανάθεμά το. Τι συμβαίνει εκεί; 263 00:30:59,570 --> 00:31:01,010 Γειά σου. Ανάθεμά το. 264 00:31:01,710 --> 00:31:02,710 Γειά σου. 265 00:31:04,130 --> 00:31:06,450 Ναι, ναι, συνταγματάρχη Άκερμαν. 266 00:31:07,910 --> 00:31:11,330 Ναι, μια ομάδα Βρετανών καταδρομέων επιχείρησαν προσγείωση, αλλά ήταν... 267 00:31:12,650 --> 00:31:15,110 Αλλά εξαφανίστηκαν από έναν από τους PT μας βάρκες. 268 00:31:15,770 --> 00:31:16,770 Ω, καλά. 269 00:31:17,330 --> 00:31:19,730 Μείνετε εκεί που είστε και σταθείτε δίπλα σας άλλη κλήση. 270 00:31:23,590 --> 00:31:25,850 Βάλτε την 6η και την 8η ομάδα σε πλήρη λειτουργία ειδοποιήστε αμέσως. 271 00:31:27,410 --> 00:31:30,910 Οι πληροφορίες από το σκάφος PT ήταν ανακριβής. Έχουν προσγειωθεί. 272 00:31:31,290 --> 00:31:35,410 Ναι, έχουν προσγειωθεί και έχουν καταλάβει ένα των παράκτιων αποθηκών μας. Πώς το ξέρεις 273 00:31:35,410 --> 00:31:36,930 αυτό; θα σου πω. 274 00:31:38,109 --> 00:31:42,150 Το Bunker 238 δεν μας έδωσε κωδικό πρόσβασης όταν απάντησαν. Ο άνθρωπος με τον οποίο μίλησα 275 00:31:42,150 --> 00:31:43,930 πρέπει να ήταν Άγγλος. 276 00:31:45,290 --> 00:31:47,390 Ίσως είμαστε ακόμη στην ώρα μας να τους αποκλείσουμε. Πάμε. 277 00:31:50,450 --> 00:31:52,130 Ξέρεις ποιος ήταν στο τηλέφωνο; 278 00:31:52,690 --> 00:31:53,690 ΠΟΥ; 279 00:31:53,950 --> 00:31:54,950 Άκερμαν. 280 00:31:56,250 --> 00:31:57,510 Τι σκοπεύετε να κάνετε; 281 00:31:59,770 --> 00:32:01,770 Συνταγματάρχη, αν πρόκειται να μετακομίσουμε, θα το κάναμε καλύτερα να φύγουμε από εδώ. 282 00:32:11,690 --> 00:32:13,710 Νομίζω ότι το υποβρύχιο έχει ήδη φύγει. 283 00:32:15,050 --> 00:32:16,050 Πάντοτε. 284 00:32:16,270 --> 00:32:18,370 Έχουν περάσει μια ώρα και πενήντα λεπτά. 285 00:32:20,090 --> 00:32:24,730 Εσείς οι δύο, πάρτε το γερμανικό πολυβόλο. Θα τους χρειαστούμε. Εσύ, ρίξε το 286 00:32:24,730 --> 00:32:27,770 υπόλοιπος εξοπλισμός στη θάλασσα. Πάω. Νομίζω ότι μπορούμε ακόμα να τα καταφέρουμε, συνταγματάρχη. 287 00:32:27,830 --> 00:32:28,830 Ας προσπαθήσουμε τουλάχιστον. 288 00:32:29,370 --> 00:32:32,050 Μπερκ, είπα ότι ήταν ήδη πολύ αργά. Ματιά. 289 00:32:32,250 --> 00:32:33,390 Ποιος λέει ότι είναι πολύ αργά; 290 00:32:33,930 --> 00:32:35,250 Έλα, Bloke. Βιαστείτε. 291 00:32:44,490 --> 00:32:45,870 Σε ό,τι με αφορά, είναι η δουλειά μου τελειωμένος. 292 00:32:46,370 --> 00:32:50,590 Πού σκοπεύετε να μας πάτε; Το μόνο ασφαλές μέρος για να κρυφτείς, πίσω από το 293 00:32:50,590 --> 00:32:51,670 γραμμές. Δικαίωμα. 294 00:32:51,950 --> 00:32:54,370 Δεν είναι το μέρος για να πάρουμε τα αιματηρά μας κότσια ανατινάχτηκε. 295 00:32:56,510 --> 00:32:58,990 Λοιπόν, σίγουρα είναι πολύ αργά τώρα. Ας μην τους το κάνουμε πολύ εύκολο. 296 00:32:59,190 --> 00:33:00,630 Ας κινηθούμε. Είναι σχεδόν εδώ. 297 00:33:43,120 --> 00:33:44,200 τι έκαναν σε αυτόν τον άνθρωπο. 298 00:33:46,320 --> 00:33:47,900 Γιατί αυτοί οι δολοφόνοι. 299 00:33:48,420 --> 00:33:49,420 Όχι, Άντλερ. 300 00:33:50,260 --> 00:33:51,520 Δεν είναι κρεοπώλες. 301 00:33:53,260 --> 00:33:54,880 Είναι καταδρομείς. 302 00:33:57,520 --> 00:33:59,360 Και καταραμένοι οι καλοί. 303 00:34:01,740 --> 00:34:05,900 Ειδοποιήστε ολόκληρη τη ζώνη, γιατί έχουν πρέπει να βρεθεί και δεν θα είναι εύκολο. 304 00:34:12,550 --> 00:34:13,909 Τζανίν. Τι είναι αυτό; 305 00:34:14,170 --> 00:34:15,170 Έρχεσαι; 306 00:34:15,469 --> 00:34:16,469 Ακόμα φοβάστε; 307 00:34:17,110 --> 00:34:18,929 Τα γυρίσματα σταμάτησαν εδώ και πολύ καιρό. 308 00:34:19,370 --> 00:34:23,170 Εξάλλου, μάλλον ήταν μόνο μερικά από αυτά εκείνο το βρώμικο Μάκι. Θα μπορούσε να ήταν 309 00:34:23,170 --> 00:34:26,270 Αμερικανοί; Όχι. Οι Αμερικανοί δεν έχουν πρόθεση προσγείωσης. 310 00:34:26,610 --> 00:34:29,050 Και μην ανησυχείς. Θα ζεσταθούν υποδοχή. 311 00:34:29,590 --> 00:34:31,230 Δεν θα φύγουν ποτέ από την παραλία. 312 00:34:32,090 --> 00:34:36,429 Μην ανησυχείς. Όσο είσαι μαζί μου, είσαι στη σωστή πλευρά. Η νίκη 313 00:34:36,429 --> 00:34:38,510 πλευρά. Αυτή η πλευρά του Γερμανού συμμάχου μας. 314 00:34:39,690 --> 00:34:43,370 Σήμερα, ο υπολοχαγός Murlock επιβεβαίωσε θα με κάνουν δήμαρχο μετά τη νίκη. 315 00:34:43,969 --> 00:34:44,969 Είναι χαλαρός; 316 00:34:47,350 --> 00:34:48,630 Αυτό είναι αδύνατο. 317 00:35:07,730 --> 00:35:09,210 Λυπάμαι για την εισβολή. 318 00:35:10,250 --> 00:35:11,950 Ίσως μπορέσεις να τελειώσεις αργότερα. 319 00:35:13,850 --> 00:35:14,850 Εσείς. 320 00:35:15,630 --> 00:35:18,150 Είσαι απαισιόδοξος, αγαπητέ μου Άκερμαν. 321 00:35:18,770 --> 00:35:24,110 Ένας πεισματάρης απαισιόδοξος. Με ξυπνάς στις αυτή την ασεβή ώρα μόνο για να μου πεις 322 00:35:24,110 --> 00:35:26,230 οι ηλίθιες υποψίες σου; 323 00:35:26,850 --> 00:35:31,190 Στρατηγέ, αν δεν με αφήνεις να σου εξηγήσω, δύσκολα μπορείς να αποφασίσεις αν η δική μου 324 00:35:31,190 --> 00:35:32,350 οι υποψίες είναι ηλίθιες. 325 00:35:32,830 --> 00:35:36,550 Εντάξει, προχώρα και πες μου το δικό σου παραμυθάκι. 326 00:35:36,990 --> 00:35:41,630 Καταρχήν όλα όσα σου λέω βρίσκεται στις αναφορές που σας έστειλα πριν από 48 ώρες. 327 00:35:42,130 --> 00:35:47,870 Τις τελευταίες μέρες ο Αγγλ -Οι αμερικανικές δυνάμεις έκαναν 328 00:35:47,870 --> 00:35:52,330 επιδρομές στην περιοχή αυτή μεταξύ Χερβούργου και Λα Χάβρη. 329 00:35:53,290 --> 00:35:58,370 Δεύτερον, τις τελευταίες τρεις ώρες, μας οι μονάδες ραδιοελέγχου έχουν παραλάβει 330 00:35:58,370 --> 00:36:02,170 ένας απίστευτος αριθμός κωδικοποιημένων μηνυμάτων το BBC μεταδίδει στους Γάλλους 331 00:36:02,170 --> 00:36:03,169 κίνημα αντίστασης. 332 00:36:03,170 --> 00:36:06,530 Τρίτον, ομάδες καταδρομέων και έχουν αναφερθεί αλεξιπτωτιστές. 333 00:36:07,070 --> 00:36:11,010 Και πάντα στον ίδιο χώρο μεταξύ Cherbourg και Laval. 334 00:36:11,370 --> 00:36:16,270 Τώρα, να σε ενημερώσω, αγαπητέ μου Ackerman, ότι έχουμε ακριβή και ακριβή 335 00:36:16,270 --> 00:36:21,230 πληροφορίες ότι ένας Αγγλοαμερικανός επίθεση δεν είναι επικείμενη. Θα πάρει 336 00:36:21,230 --> 00:36:26,450 μεταξύ 12 και 14 Ιουνίου, και όχι στη Νορμανδία, αλλά στο Καλαί. Και 337 00:36:26,450 --> 00:36:29,790 νομίζεις ότι τα αμερικανικά στρατεύματα θα προσγειωθούν τις επόμενες ώρες; 338 00:36:30,030 --> 00:36:33,010 Ακριβώς. Επιτρέψτε μου να σας ενημερώσω περαιτέρω, μου αγαπητέ Άκερμαν. 339 00:36:33,370 --> 00:36:36,970 που αναφέρει η μετεωρολογική μας υπηρεσία κακοκαιρία στη Μάγχη για 340 00:36:36,970 --> 00:36:37,970 τις επόμενες επτά ημέρες. 341 00:36:38,810 --> 00:36:41,670 Γνωρίζοντας αυτό, ο Ρόμελ πήγε στο Βερολίνο στο α συνάντηση με τον Χίτλερ. 342 00:36:42,590 --> 00:36:43,590 Καλημέρα. 343 00:36:44,250 --> 00:36:48,610 Θα πρέπει να έχετε περισσότερη πίστη στο δικό σας Φύρερ, Άκερμαν. 344 00:36:49,410 --> 00:36:55,190 Αλλά αν θέλετε πραγματικά να σπαταλήσετε το δικό σας ελεύθερος χρόνος, γιατί δεν πας να κυνηγήσεις 345 00:36:55,190 --> 00:36:56,370 κομάντο φάντασμα; 346 00:36:57,230 --> 00:36:58,410 Καλημέρα κύριοι. 347 00:37:12,360 --> 00:37:15,500 Χάνουμε τον πόλεμο, και αυτοί είναι παράφρονες οι ηλίθιοι δεν μπορούν να το καταλάβουν. 348 00:37:16,500 --> 00:37:19,380 Ήμουν στο Βερολίνο την περασμένη εβδομάδα. Θα έπρεπε δείτε το. 349 00:37:19,920 --> 00:37:22,700 Μειώθηκε σε κατακερματισμένα ερείπια από εναέρια βομβαρδισμούς. 350 00:37:23,140 --> 00:37:28,420 Και σε έναν τοίχο που γκρεμίζεται, ένας πόλεμος είναι σε εξέλιξη κομμάτια, αλλά όχι η μοίρα μας και ο Φύρερ. 351 00:37:29,340 --> 00:37:33,700 Αποτυγχάνουν στη Ρωσία, αποτυγχάνουν Αφρική, και τώρα θα αποτύχουν 352 00:37:33,700 --> 00:37:34,700 Γαλλία. 353 00:37:35,100 --> 00:37:36,760 Τι πρέπει να κάνουμε; 354 00:37:37,260 --> 00:37:40,280 Δεν μας ζητούν να σκεφτούμε. Αυτοί μόνο ζητήστε μας να πολεμήσουμε. 355 00:37:41,190 --> 00:37:42,870 Δεν χρειάζεται να κάνουν κάτι άλλο. 356 00:37:48,570 --> 00:37:49,570 Δες αυτό. 357 00:37:49,630 --> 00:37:51,330 Τι παραπονιέσαι φίλε; 358 00:37:51,690 --> 00:37:54,170 Αυτός ο Frenchie έχει έναν ισχυρό στρατό ντουλάπα. 359 00:37:54,650 --> 00:37:56,870 Κοίτα με τι κόλλησα. 360 00:38:01,370 --> 00:38:02,370 Εδώ είμαστε. 361 00:38:02,970 --> 00:38:06,130 Είμαστε οκτώ μίλια από την ακτή. Το Γερμανικό παρατηρητήριο. 362 00:38:14,100 --> 00:38:17,900 Ποντάρετε 50 φράγκα. Μας λέει ότι είναι τίποτα σαν αυτό που ήπιε στο Λονδίνο 363 00:38:17,900 --> 00:38:18,900 εστιατόριο. 364 00:38:21,280 --> 00:38:22,280 Δεν είναι κακό. 365 00:38:22,840 --> 00:38:23,920 Καθόλου άσχημα. 366 00:38:26,640 --> 00:38:30,340 Αλλά δεν συγκρίνεται με τον τρόπο που έκανε σερβίρεται σε ένα συγκεκριμένο εστιατόριο της Γλασκώβης. 367 00:38:30,640 --> 00:38:32,180 Δεν σου είπα ποτέ για αυτό; 368 00:38:34,220 --> 00:38:36,460 Όχι. Ακούστε προσεκτικά όλοι σας. 369 00:38:36,760 --> 00:38:40,480 Οι πιθανότητές σας να διαφύγετε είναι σχεδόν μη -υπαρκτό. Δεν έχεις φόρμα σε οποιοδήποτε 370 00:38:40,480 --> 00:38:41,480 χώρα. 371 00:38:42,180 --> 00:38:43,340 Και αν σε πιάσουν, σε πυροβολούν. 372 00:38:43,610 --> 00:38:44,610 Και δεν είστε όλοι; 373 00:38:46,010 --> 00:38:47,310 Δεν μπορούν, αρχηγέ. 374 00:38:48,130 --> 00:38:49,130 Αυτά τα έχουμε. 375 00:38:50,610 --> 00:38:51,990 Θα είσαι πιο έξυπνος να έρθεις μαζί μου. 376 00:38:52,730 --> 00:38:53,910 Θα είσαι καλύτερα, Στόουν. 377 00:38:54,510 --> 00:38:56,710 Τι στο διάολο λες, έλα μαζί μου; 378 00:38:57,770 --> 00:38:58,770 Που πάτε; 379 00:39:04,830 --> 00:39:07,250 Θα αναλάβουμε την αποστολή του η ομάδα που εξοντώθηκε από την 380 00:39:07,250 --> 00:39:08,250 Γερμανικό σκάφος. 381 00:39:08,410 --> 00:39:10,010 Τι; Τι είπατε; 382 00:39:10,380 --> 00:39:13,460 θα βυθιστώ. Η δουλειά μας είναι να καθαρίσουμε α μονοπάτι μέσα από το ναρκοπέδιο για το 383 00:39:13,460 --> 00:39:15,280 καταδρομείς. Και το κάναμε. 384 00:39:15,900 --> 00:39:17,720 Σταμάτα λοιπόν το σκάφος. Εδώ φτάνω εκτός λειτουργίας. 385 00:39:19,140 --> 00:39:20,140 Δεν τα κατάφεραν, Μπερκ. 386 00:39:20,860 --> 00:39:24,460 Και κάποιος πρέπει να το κάνει. Όχι όμως εμείς, στο διάολο. Κάναμε τη δουλειά μας και μετά 387 00:39:24,460 --> 00:39:25,460 μερικά. 388 00:39:25,760 --> 00:39:28,160 Κοίτα, είμαστε ασφαλείς εδώ προς το παρόν. Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να το ιδρώσουμε 389 00:39:28,160 --> 00:39:29,160 προσγείωση, ο μεγάλος. 390 00:39:29,360 --> 00:39:30,680 Και αναμένεται σε λίγες ώρες από τώρα. 391 00:39:30,920 --> 00:39:32,540 Βαρέθηκα την γκρίνια σου, Μπερκ. 392 00:39:33,540 --> 00:39:34,540 Βαρεθήκατε με αυτό. 393 00:39:35,240 --> 00:39:38,360 Εκεί ο πόλεμος συνεχίζεται. Είσαι α κατώτερος αξιωματικός, υποστηρικτικός σε εμένα και 394 00:39:38,960 --> 00:39:40,680 Ακριβώς αυτό που σου λέω. Αυτό είναι ένα πρόσκληση για αυτοκτονία. 395 00:39:41,120 --> 00:39:45,980 Δεν ψάχνω να ρίξω την ουρά μου σε μια δουλειά για την οποία δεν προσφέρθηκα εθελοντικά. 396 00:39:46,740 --> 00:39:47,820 Τι έχετε λοιπόν στο μυαλό σας; 397 00:39:48,700 --> 00:39:49,840 Έχουμε δικαίωμα να το γνωρίζουμε. 398 00:39:53,440 --> 00:39:56,840 Σου είπα ότι δεν μπορούσαμε να πετάξουμε τον αρουραίο όπως αυτός. Αυτό που έχω στο μυαλό μου είναι να 399 00:39:56,840 --> 00:39:58,740 ανατινάξτε το όπλο του σιδηροδρόμου και πηγαίνω. 400 00:40:00,240 --> 00:40:03,120 Παρέχοντας, φυσικά, τον συνταγματάρχη Άκερμαν δεν καταφέρνει να με σταματήσει. 401 00:40:03,640 --> 00:40:04,640 Ποιος είναι ο Άκερμαν; 402 00:40:05,340 --> 00:40:07,460 Τι ακριβώς θα χρησιμοποιήσετε για να το ανατινάξετε με; 403 00:40:09,100 --> 00:40:10,100 Αγώνες. 404 00:40:10,860 --> 00:40:17,440 Τώρα, μην το αφήσεις να σε ανησυχεί, Σάιρ. Θα βρούμε τρόπο να το κάνουμε, το υπόσχομαι 405 00:40:18,200 --> 00:40:19,440 Και ίσως να το κάνετε. 406 00:40:21,460 --> 00:40:26,840 Και όσο για αυτούς, αν πεθάνουν, όσο ανησυχείς, το μόνο που έχει χαθεί είναι α 407 00:40:26,840 --> 00:40:27,840 μάτσο jailbirds. 408 00:40:28,980 --> 00:40:30,420 Και εγώ φυσικά. 409 00:40:30,760 --> 00:40:31,760 Τελείωσες, Μπερκ; 410 00:40:32,900 --> 00:40:33,900 Ναι. 411 00:40:34,320 --> 00:40:35,820 Όπου κι αν πας, θα πάω, συνταγματάρχη. 412 00:40:36,880 --> 00:40:38,520 Θα ενταχθούν όλοι στο κόμμα της Ίντρα. 413 00:40:39,260 --> 00:40:40,280 Πάρτε τις ετικέτες του σκύλου τους. 414 00:40:41,560 --> 00:40:44,260 Θα πυροβολήσω το πρώτο που θα προσπαθήσει βγες από αυτή την πόρτα. 415 00:40:56,360 --> 00:40:58,180 Καλά. Θα έρθουμε μαζί. 416 00:40:59,780 --> 00:41:02,920 Αλλά δεν έρχομαι γιατί είτε εσύ είτε το αγόρι σου με τρόμαξε. 417 00:41:03,400 --> 00:41:04,980 Μην έχετε καμία ιδέα για αυτό. 418 00:41:05,520 --> 00:41:10,120 Αλλά είμαι περίεργος τύπος και το θέλω δείτε πώς τα καταφέρνετε με αυτό το μικρό 419 00:41:10,120 --> 00:41:11,120 κάπαρη. 420 00:41:23,400 --> 00:41:24,620 Δείτε αυτόν τον χάρτη εδώ. 421 00:41:25,540 --> 00:41:27,400 Πόσο απέχει αυτός ο σταυρός από τον τόπο σας; 422 00:41:31,300 --> 00:41:32,300 Πόσο μακριά; 423 00:41:33,160 --> 00:41:34,160 Έξι χιλιόμετρα. 424 00:41:34,890 --> 00:41:35,890 στον επαρχιακό δρόμο. 425 00:41:37,650 --> 00:41:39,770 Και πόσοι στρατιώτες είναι τοποθετημένοι εκεί; 426 00:41:41,450 --> 00:41:43,070 Δεν ξέρω ακριβώς. 427 00:41:43,750 --> 00:41:45,630 Υπάρχουν όμως πολλά. 428 00:41:47,910 --> 00:41:48,910 Πόσα; 429 00:41:50,210 --> 00:41:51,430 Υπάρχουν τέσσερις. 430 00:41:58,270 --> 00:41:59,650 Θα πάρουμε το κορίτσι μαζί μας. 431 00:41:59,930 --> 00:42:01,090 Πρέπει να ξέρει την περιοχή. 432 00:42:01,390 --> 00:42:02,390 Τι γίνεται με αυτόν; 433 00:42:05,670 --> 00:42:06,670 Καμία αντίρρηση, Σεβασμιώτατε. 434 00:42:07,950 --> 00:42:12,230 Μπερκ, με κίνδυνο όλης της ζωής μας, είμαι θα σου δώσει ένα μάθημα. 435 00:42:13,530 --> 00:42:14,610 Είμαι κουρασμένος, Ραμπίντρα μου. 436 00:42:50,120 --> 00:42:52,200 Φτάνει, ΜακΦέρσον. Δεν είναι δικό μας σφάλμα. 437 00:42:54,020 --> 00:42:56,240 Καλύτερα να το περάσεις από το μυαλό σου, Μπερκ, μια για πάντα. 438 00:42:57,060 --> 00:42:58,320 Παρόλο που είσαι Αμερικανός. 439 00:42:59,280 --> 00:43:01,960 Από εδώ και πέρα, δεν θα σας επιτρέψω να πάρετε με τον τρόπο μου. 440 00:43:02,580 --> 00:43:03,660 Και αυτό είναι μια προειδοποίηση. 441 00:43:04,160 --> 00:43:05,160 Εγώ τελευταία. 442 00:43:05,460 --> 00:43:06,460 Καπετάνιος. 443 00:43:07,240 --> 00:43:08,240 Ναι. 444 00:43:08,840 --> 00:43:10,940 Έχω πολεμήσει από τις οκτώ χρόνια. 445 00:43:11,780 --> 00:43:14,180 Ήμουν στη Διεθνή Ταξιαρχία στο Ισπανία. 446 00:43:14,540 --> 00:43:15,540 Ετσι; 447 00:43:15,820 --> 00:43:17,100 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 448 00:43:17,950 --> 00:43:20,970 Ότι ορισμένες μέθοδοι... Είναι ακριβώς όπως οι Ναζί. Βλέπεις κάποια διαφορά; 449 00:43:21,990 --> 00:43:22,990 Πολλά. 450 00:43:23,550 --> 00:43:24,550 Αρκετά. 451 00:43:29,610 --> 00:43:31,670 Ξέρω πολύ καλά τους Ναζί. 452 00:44:12,300 --> 00:44:14,480 Μια ακόμη εβδομάδα εδώ και επιστρέφω Βερολίνο. 453 00:44:14,720 --> 00:44:16,580 Δεν θυμάμαι ποτέ να ήμουν σπίτι. 454 00:44:17,980 --> 00:44:18,980 Κράτα το ήσυχο. 455 00:44:24,540 --> 00:44:25,540 Πήγαινε τριγύρω. 456 00:44:44,840 --> 00:44:46,360 Μπαίνουμε μέσα όταν σταματάει η μουσική. 457 00:44:47,160 --> 00:44:48,420 Πηγαίνετε όταν σταματήσει η μουσική. 458 00:48:01,390 --> 00:48:02,390 Είναι απολυμαντικό. 459 00:48:02,910 --> 00:48:04,430 Θα νιώσετε καλύτερα σε λίγα λεπτά. 460 00:48:16,190 --> 00:48:18,150 Ήταν όντως απολυμαντικό; 461 00:48:19,650 --> 00:48:20,710 Μορφίνη. Το είχε. 462 00:48:21,750 --> 00:48:23,510 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να περιμένουμε να πεθάνει. 463 00:48:27,490 --> 00:48:29,390 Και ελπίζω να μην υποφέρει κι αυτός πολύ. 464 00:48:45,700 --> 00:48:51,660 Στόχοι εξορύσσονται μεταξύ 15 Φεβρουαρίου και 2 Ιουνίου. 2 Ιουνίου και Φεβρουαρίου 465 00:48:52,500 --> 00:48:53,840 Ναι, αλλά πού είναι; 466 00:48:54,120 --> 00:48:56,020 Τίποτα. Ούτε ένα μικρό γουδί. 467 00:48:56,300 --> 00:48:57,560 Υπάρχει μόνο αυτό το πράγμα. 468 00:49:04,980 --> 00:49:08,200 Δεν είναι περίεργο που δεν είναι πλέον εκρηκτικά. Έχουν εξορύσσει ολόκληρη τη ζώνη. 469 00:49:09,240 --> 00:49:12,640 Είναι τυχερό για εμάς τους Γερμανούς είναι τόσο μεθοδικοί και αποτελεσματικοί. 470 00:49:14,670 --> 00:49:16,910 Μας έδειξαν πού ακριβώς έβαλαν όλοι μέσα. 471 00:49:18,370 --> 00:49:22,970 Όταν τελειώσει αυτό το περίπτερο, θα το φάμε εστιατόριο στη Γλασκώβη μαζί. 472 00:49:23,530 --> 00:49:24,530 Σίγουρος. 473 00:49:24,890 --> 00:49:25,890 Θα το κάνουμε. 474 00:49:27,190 --> 00:49:30,390 Αλλά, λοιπόν, πήγαινα κάθε μέρα. 475 00:49:31,730 --> 00:49:32,930 Ήταν η δουλειά μου. 476 00:49:34,410 --> 00:49:35,630 Ήμουν σερβιτόρος. 477 00:49:40,890 --> 00:49:42,030 Μπορώ τώρα; 478 00:49:42,730 --> 00:49:43,730 Έχω σκεφτεί. 479 00:49:44,160 --> 00:49:47,180 Μπορεί να είναι. Λοιπόν, άσε με εδώ. 480 00:49:48,120 --> 00:49:49,120 καταλαβαίνω. 481 00:49:50,260 --> 00:49:51,900 Αφήστε με εδώ. 482 00:49:54,660 --> 00:49:55,660 Ναί. 483 00:49:56,860 --> 00:49:57,860 Νιώστε καλύτερα. 484 00:49:59,900 --> 00:50:02,160 Πολύ καλύτερα. 485 00:50:07,520 --> 00:50:10,460 Είναι σε πολύ κακή κατάσταση, συνταγματάρχη. Το ο γιατρός λέει ότι δεν μπορεί να αντέξει πολύ περισσότερο. 486 00:50:10,680 --> 00:50:12,400 Τον έχεις ανακρίνει; Οχι ακόμη. 487 00:50:13,770 --> 00:50:14,770 Σε περιμένουν. 488 00:50:28,230 --> 00:50:29,670 Είμαι ο συνταγματάρχης Άκερμαν. 489 00:50:30,910 --> 00:50:31,930 Ποιος σε πυροβόλησε; 490 00:50:32,330 --> 00:50:33,330 Ποιος ήταν; 491 00:50:34,670 --> 00:50:35,670 Οκτώ. 492 00:50:35,910 --> 00:50:37,370 Ήταν οκτώ άνδρες; 493 00:50:49,009 --> 00:50:50,530 ΜακΦέρσον; Ναί. 494 00:50:54,990 --> 00:50:55,990 Φυτευτήρι. 495 00:50:56,970 --> 00:50:57,970 Οπου; 496 00:51:02,370 --> 00:51:07,390 Δεν πήραν σχεδόν τίποτα. Λίγα μόνο πυροκροτητές και θρυαλλίδες. 497 00:51:07,710 --> 00:51:09,470 Οι ενέργειές τους είναι προφανώς άσχετες. 498 00:51:10,490 --> 00:51:12,210 Δεν έχετε ακριβή κατεύθυνση. 499 00:51:13,550 --> 00:51:16,270 Ωστόσο, ξέρω τον McPherson, τους διοικητής. 500 00:51:16,750 --> 00:51:17,950 Είναι καταραμένος. 501 00:51:18,330 --> 00:51:20,010 Επίμονος, αλλά όχι τρελός. 502 00:51:22,810 --> 00:51:24,110 Εκτός αν... Άντλερ. 503 00:51:24,390 --> 00:51:27,610 Τι είναι αυτό, συνταγματάρχη; Αυτός ο άνθρωπος δεν έχει στολή, χωρίς ετικέτες σκύλου. 504 00:51:29,430 --> 00:51:30,430 Τι εννοείς; 505 00:51:30,650 --> 00:51:32,570 Είναι ασυνήθιστο, τουλάχιστον πορεία. 506 00:51:32,850 --> 00:51:33,910 Θα ταίριαζε τέλεια. 507 00:51:34,190 --> 00:51:41,070 Υποθέτω ότι έχει συμβεί κάτι που έχει συμβεί τους άφησε χωρίς εξοπλισμό ή 508 00:51:41,070 --> 00:51:43,130 εκρηκτικά για μια αποστολή δολιοφθοράς. 509 00:51:43,670 --> 00:51:46,610 Όπως ο Φέρσεν είναι ο τύπος που δεν δίνει ποτέ επάνω. 510 00:51:48,590 --> 00:51:52,290 Μου έβαλε μια πρόκληση, και το έκανα πρέπει να το αποδεχτεί. 511 00:51:56,130 --> 00:52:01,130 Γρήγορα, ειδοποιήστε ολόκληρη τη ζώνη. Πάρτε όλα έξω οι ομάδες. Νομίζω ότι ξέρω πού 512 00:52:01,130 --> 00:52:01,788 έχουν φύγει. 513 00:52:01,790 --> 00:52:05,710 Οπου; Λοιπόν, αν χρειαζόσουν εκρηκτικά και δεν βρήκες κανένα εδώ, που 514 00:52:05,710 --> 00:52:07,410 τα ψάχνεις, Άντλερ; Ερχομαι. 515 00:52:39,150 --> 00:52:40,150 Σε αυτή τη γραμμή. 516 00:52:41,950 --> 00:52:43,690 Και είναι φυτεμένα δέκα μέτρα μακριά. 517 00:54:34,480 --> 00:54:36,080 Εντάξει, το κρατάς στα πλάγια. 518 00:54:36,680 --> 00:54:38,600 Αν το αγγίξεις, είμαστε και οι δύο νεκροί. 519 00:54:49,960 --> 00:54:52,040 Τι θα συμβεί αν κάνετε λάθος; 520 00:54:53,080 --> 00:54:54,220 Θέλετε πραγματικά να μάθετε; 521 00:54:54,940 --> 00:54:56,380 Όχι. Μην το αφήσεις να φύγει. 522 00:54:57,740 --> 00:55:02,900 Λοιπόν, μπορώ πάντα να πω ότι πέθανα στο μπράτσα εκρηκτικής μελαχρινής. 523 00:55:04,780 --> 00:55:05,780 Ναι. 524 00:55:48,270 --> 00:55:49,510 Πήραμε 40 λίρες. 525 00:55:50,510 --> 00:55:51,810 Αρκετά; Ναι. 526 00:55:55,910 --> 00:55:57,730 Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να κατεβούμε και πήγαινε. 527 00:56:00,030 --> 00:56:01,630 Το ταξίδι τελείωσε για μένα, συνταγματάρχη. 528 00:56:01,850 --> 00:56:02,850 Τέλος της γραμμής. 529 00:56:03,950 --> 00:56:05,090 Αυτό ισχύει και για μένα. 530 00:56:08,090 --> 00:56:09,810 Όλη μου η περιέργεια έχει φύγει. 531 00:56:10,550 --> 00:56:14,130 Αν έχετε άλλον στο συγκρότημα που Θέλω να βρεθώ ανάμεσα στους Γερμανούς, 532 00:56:14,330 --> 00:56:17,210 Θα τους αφήσω να ανατινάξουν αυτά τα πράγματα όσο κάθεσαι πάνω του. Προχωρήστε. 533 00:56:17,740 --> 00:56:19,240 Τι λέει μια πέτρα, τόσο καιρό, φίλε. 534 00:56:19,820 --> 00:56:21,040 Και ευχαριστώ για την εταιρεία. 535 00:56:21,360 --> 00:56:22,600 Και πόσο μακριά πιστεύεις ότι θα φτάσεις μόνος; 536 00:56:23,420 --> 00:56:25,240 Σε εχθρικό κατεχόμενο έδαφος, Στόουν; 537 00:56:25,900 --> 00:56:27,540 Θα έχετε περισσότερες πιθανότητες αν έρθετε μαζί μας. 538 00:56:28,140 --> 00:56:29,760 Τι σχέση έχω με τον πόλεμο σου; 539 00:56:29,980 --> 00:56:33,120 Πόσα θα τσεπώσω με τη νίκη του δημοκρατία έναντι του φασισμού; 540 00:56:35,360 --> 00:56:36,640 Η δημοκρατία που ξέρω. 541 00:56:37,240 --> 00:56:41,260 Έμαθα σε ένα κελί απομόνωσης σε μια φυλακή που διευθύνουν κατακόκκινοι αξιωματούχοι που 542 00:56:41,260 --> 00:56:42,680 με αντιμετώπισε σαν σκλάβο της γαλέρας που αιμορραγεί. 543 00:56:43,920 --> 00:56:45,860 Δώσε μου έναν καλό λόγο για να είμαι εδώ. 544 00:56:47,760 --> 00:56:53,700 Private Stone και Madigan, θα το κάνατε επικοινωνούν ότι έχουν μόλις 545 00:56:53,700 --> 00:56:55,640 χωριστή ειρήνη με τους Γερμανούς, από τώρα. 546 00:56:56,640 --> 00:56:57,640 Όχι, όχι. 547 00:57:00,000 --> 00:57:01,580 Πώς ψηφίζετε σε αυτή τη συζήτηση; 548 00:57:02,920 --> 00:57:04,400 Είναι διαφορετικά με μένα, Στόουν. 549 00:57:05,280 --> 00:57:06,280 Είμαι Εβραίος. 550 00:57:07,220 --> 00:57:09,320 Και ξέρετε πώς οι Ναζί αγαπούσαν τους Εβραίους. 551 00:57:11,460 --> 00:57:12,940 Δεν χρειάζεται καν να σε ρωτήσω. 552 00:57:13,500 --> 00:57:14,500 Είσαι αξιωματικός. 553 00:58:11,690 --> 00:58:13,370 ακριβώς στην ώρα τους. Οι καταραμένοι ανόητοι! 554 00:58:13,870 --> 00:58:16,450 Υπάρχει κάποιος λόγος για τον οποίο πρέπει να πάρουμε σκοτώθηκε μαζί τους; 555 00:59:31,530 --> 00:59:32,870 να ξαναέρθει στο σφαγείο. 556 00:59:33,170 --> 00:59:35,530 Ήθελε να προσευχηθεί εδώ. Ο Θεός ανάθεμα! 557 00:59:51,090 --> 00:59:52,110 Αυτό είναι το κομπολόι σου. 558 00:59:52,710 --> 00:59:54,130 Θα προσευχηθείς τώρα; 559 00:59:54,610 --> 00:59:57,670 Νομίζω ότι ο Θεός θα με συγχωρήσει αν προσευχηθώ χωρίς αυτό. 560 01:00:01,320 --> 01:00:02,500 Καλύτερα να φύγεις από εδώ και γρήγορα. 561 01:00:02,960 --> 01:00:03,960 Πού να πάτε; 562 01:00:04,340 --> 01:00:05,380 Δεν μου μένει τίποτα. 563 01:00:05,860 --> 01:00:09,440 Άλλωστε στην πόλη με θεωρούν κατάσκοπο και συνεργάτης γιατί μένω μαζί 564 01:00:09,440 --> 01:00:11,180 Πιερ. Τότε γιατί ζούσες με Πιερ; 565 01:00:11,480 --> 01:00:12,840 Είναι εύκολο να το ρωτήσεις αυτό. 566 01:00:13,620 --> 01:00:17,160 Πεινάσατε ποτέ τόσο που να λιποθυμήσετε από τον πόνο των κράμπων σε σας 567 01:00:17,160 --> 01:00:18,160 στομάχι; 568 01:00:18,500 --> 01:00:19,500 έχω. 569 01:00:19,920 --> 01:00:21,980 Καλύτερα να φύγεις από εδώ. Όχι, άκου σε μένα. 570 01:00:22,640 --> 01:00:25,120 Την πρώτη φορά, δεν ήταν όπως είναι σε βιβλία. 571 01:00:25,320 --> 01:00:26,320 Δεν ήταν ρομαντικό. 572 01:00:26,620 --> 01:00:29,780 Χωρίς απαλό, υπέροχο σεληνόφως ή όμορφο λέξεις. 573 01:00:30,490 --> 01:00:35,730 Ήταν γουρούνι, αλλά μετά ήξερα ότι θα το έκανε δώσε μου μια ντουζίνα τενεκέδες φαγητό. 574 01:00:37,090 --> 01:00:38,090 Και μετά; 575 01:00:38,850 --> 01:00:40,330 Το φαγητό γίνεται συνήθεια. 576 01:00:43,210 --> 01:00:47,210 Έρχεται μια γερμανική στήλη. Γρήγορα, ας φύγουμε από εδώ. Μπερκ, παίρνεις 577 01:00:47,210 --> 01:00:48,570 Carlisle και κατευθυνθείτε ανατολικά προς τον ποταμό. 578 01:00:48,930 --> 01:00:50,690 Θα συναντηθούμε στο σταυροδρόμι στο St. Ναζάιρ. 579 01:00:50,970 --> 01:00:54,430 Οι Γερμανοί δεν θα σε ακολουθήσουν. Ο Ράμιντερ Στόουν και εγώ θα τα αντλήσουμε από αυτά 580 01:00:54,430 --> 01:00:55,590 το κομμάτι σας. Τι γίνεται με το κορίτσι; 581 01:00:59,850 --> 01:01:01,810 Πας και συναντάς τους Γερμανούς. Θα διαχειριστείτε τα όλα σωστά. 582 01:01:02,190 --> 01:01:05,190 Απλά πες τους ότι σε αιχμαλωτίσαμε και αναγκάστηκες να έρθεις μαζί μας. 583 01:01:07,150 --> 01:01:08,150 Ω, τι χρειάζεστε; 584 01:01:10,170 --> 01:01:12,950 Μπορώ να πω στους Γερμανούς οτιδήποτε όπως, εκτός από δύο πράγματα. 585 01:01:13,790 --> 01:01:17,830 Μην τους πείτε ότι ακούσατε να μιλάνε μια συμμαχική απόβαση στο Καλαί τον Ιούνιο 586 01:01:17,830 --> 01:01:20,270 και μην τους πείτε ότι κατευθυνόμαστε προς το βάση υποβρυχίου. Καταλαβαίνεις; 587 01:01:22,310 --> 01:01:23,310 Θυμήσου, Lassie. 588 01:02:59,730 --> 01:03:00,730 Εκεί κάτω! 589 01:03:32,400 --> 01:03:34,960 Έστειλαν το μεγάλο γένος να ψάξει εσύ. Είμαι φυλακή; 590 01:04:14,640 --> 01:04:15,640 Σήκωσε τα χέρια ψηλά. 591 01:04:45,800 --> 01:04:46,800 Μη φοβάσαι. 592 01:04:47,620 --> 01:04:50,980 Όλοι οι Γερμανοί δεν είναι SS. δεν έχω πρόθεση να σε πληγώσει. 593 01:04:52,340 --> 01:04:54,600 Θέλω απλώς να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 594 01:04:56,280 --> 01:04:58,320 Τι κάνατε με τους Βρετανούς; 595 01:04:58,880 --> 01:05:00,580 Επειδή είναι Βρετανοί, έτσι δεν είναι; 596 01:05:02,720 --> 01:05:06,000 Με έπιασαν στο σπίτι ενός φίλου. Και με κράτησαν μαζί τους γιατί εγώ 597 01:05:06,000 --> 01:05:07,680 γνωρίζουν την περιοχή. Πόσοι ήταν εκεί; 598 01:05:11,900 --> 01:05:12,900 Πόσα; 599 01:05:14,280 --> 01:05:15,280 Περίπου 20. 600 01:05:17,029 --> 01:05:19,030 Όχι. Αρχικά ήταν οκτώ. 601 01:05:19,970 --> 01:05:22,590 Θα πρέπει να μείνουν περίπου πέντε τώρα. 602 01:05:23,210 --> 01:05:25,470 Διοικητής τους είναι ο Συνταγματάρχης ΜακΦέρσον. 603 01:05:25,770 --> 01:05:28,670 Όπως βλέπετε, έχω ήδη μερικά πληροφορίες. 604 01:05:28,990 --> 01:05:33,390 Ξέρω ότι χρησιμοποιούν γερμανικά όπλα και αυτό έχουν σκάψει ένα ορυχείο για να πάρουν 605 01:05:33,390 --> 01:05:34,390 εκρηκτικά. 606 01:05:38,350 --> 01:05:39,350 Ματιά. 607 01:05:40,090 --> 01:05:43,790 Θα είσαι καλύτερα αν μου το πεις τι θέλω να μάθω. Γιατί αν εσύ 608 01:05:43,930 --> 01:05:45,230 θα έρθει το SS. 609 01:05:45,580 --> 01:05:47,580 Και τότε τα πράγματα θα είναι πολύ χειρότερα για σένα. 610 01:05:48,120 --> 01:05:49,660 Ποιος είναι ο στόχος τους; 611 01:05:50,820 --> 01:05:51,820 Δεν ξέρω. 612 01:05:56,380 --> 01:06:01,240 Πρέπει να ρωτήσω τον κρατούμενο. 613 01:06:02,160 --> 01:06:03,680 Αυτή είναι η εξουσιοδότησή μου. 614 01:06:06,680 --> 01:06:11,720 Μόλις άρχισα να την ανακρίνω. Μην ανησυχείτε για αυτό. Αφήστε το σε εμάς. 615 01:06:13,580 --> 01:06:15,580 Μόλις άρχισα να την ανακρίνω. 616 01:06:15,780 --> 01:06:16,980 Μην ανησυχείτε για αυτό. 617 01:06:17,620 --> 01:06:18,800 Αφήστε το σε εμάς. 618 01:06:20,480 --> 01:06:23,900 Sturmführer, το κορίτσι ήταν ήδη λέγοντάς μου όλα όσα ξέρει. 619 01:06:24,280 --> 01:06:28,680 Με τη μέθοδό μας, θα μιλήσει πιο γρήγορα και πιο αναλυτικά. 620 01:06:30,640 --> 01:06:31,640 Δικαίωμα; 621 01:06:49,799 --> 01:06:50,799 Από εδώ. 622 01:06:51,980 --> 01:06:52,980 Στάση. 623 01:06:56,040 --> 01:06:57,040 Γεια σου, Καρλάιλ. 624 01:06:57,520 --> 01:06:58,600 Πώς είναι το πόδι σου; 625 01:07:01,580 --> 01:07:03,920 Είμαι ο Mark, ο επικεφαλής αυτής της ομάδας Μακίς. 626 01:07:04,320 --> 01:07:05,860 Είμαστε καλύτερα έτοιμοι, συνταγματάρχη σας. 627 01:07:06,920 --> 01:07:07,920 Ναί. 628 01:07:09,140 --> 01:07:10,440 Είναι αυτός που μας έστειλε. 629 01:07:10,940 --> 01:07:12,740 Είναι πολύ καλό που σας βρίσκουμε εγκαίρως. 630 01:07:13,050 --> 01:07:15,710 Ο δρόμος μέχρι το Saint-Nazaire είναι ήδη παρακολουθείται από τους Γερμανούς. 631 01:07:17,030 --> 01:07:18,030 Λοιπόν, 632 01:07:23,150 --> 01:07:29,990 η Γαλλίδα, θυμήθηκε να άκουγε ο Άγγλος μιλάει για προσγείωση 633 01:07:29,990 --> 01:07:32,710 στο Calais για τις 10 Ιουνίου. Ενδιαφέρον, ε; 634 01:07:33,170 --> 01:07:34,430 Και δεν είναι μόνο αυτό. 635 01:07:35,290 --> 01:07:39,730 Μας είπε επίσης γενναιόδωρα ότι το Καταδρομείς κατευθύνονται προς το υποβρύχιο μας 636 01:07:39,730 --> 01:07:40,970 βάση. Όχι. 637 01:07:41,360 --> 01:07:45,360 Ούτε η προσγείωση στο Καλαί ούτε η υποβρύχια δολιοφθορά είναι βέβαιοι. 638 01:07:45,940 --> 01:07:50,300 Για εσάς, όλα όσα κάνουν οι SS είναι λάθος και κακώς έγινε. 639 01:07:50,540 --> 01:07:53,540 Δεν το είπα αυτό. Μόνο που την αφήνεις σε ξεγελάω. 640 01:07:53,780 --> 01:07:54,780 Οχι. 641 01:07:54,980 --> 01:07:58,840 Με τις μεθόδους μας, παίρνουμε πάντα το αλήθεια. 642 01:07:59,740 --> 01:08:00,800 Ποια αλήθεια; 643 01:08:01,160 --> 01:08:05,240 Αυτό που μας βοηθά να νικήσουμε τους εχθρούς του Ράιχ και του Φύρερ. 644 01:08:05,820 --> 01:08:09,520 Όλα τα υπόλοιπα είναι ανοησίες. Τα ψέματα του σαμποτέρ και... 645 01:08:11,210 --> 01:08:15,850 Ηττημένοι. Αγαπώ επίσης τη Γερμανία σίγουρα περισσότερο από εσάς. 646 01:08:16,550 --> 01:08:18,810 Τι νομίζεις ότι παλεύουμε εδώ μπροστά; 647 01:08:19,189 --> 01:08:23,410 Νίκη; Η κυριαρχία ενός ανώτερου Ράιχ; Ο χιλιόχρονος Ράιχ; 648 01:08:23,670 --> 01:08:26,250 Μπα! Αυτά είναι μόνο παλιά, φθαρμένα συνθήματα. 649 01:08:26,490 --> 01:08:28,310 Αυτό που παλεύουμε τώρα είναι μόνο ένα πράγμα. 650 01:08:28,630 --> 01:08:30,590 Τιμητική ειρήνη για τους Γερμανούς. 651 01:08:31,830 --> 01:08:33,430 Θα ξανασυναντηθούμε, συνταγματάρχη. 652 01:08:34,090 --> 01:08:38,990 Είναι καθήκον μου ως καλός Γερμανός να αναφέρω την κουβέντα μας. 653 01:08:39,630 --> 01:08:40,630 στους ανωτέρους μου. 654 01:08:42,729 --> 01:08:46,950 Εν τω μεταξύ, θα πάμε το κορίτσι Αρχηγείο Kasapo αύριο το πρωί. 655 01:08:46,950 --> 01:08:48,910 θα δικαστεί ως κομματικός κατάσκοπος. 656 01:09:01,649 --> 01:09:03,149 Έλα εδώ. Ναι, κύριε. 657 01:09:07,279 --> 01:09:09,960 Τι κατεύθυνση έχουν οι Βρετανοί ακολούθησαν διοικητές από τότε που προσγειώθηκαν; 658 01:09:10,200 --> 01:09:12,819 Λοιπόν, προσγειώθηκαν εδώ σε αυτόν τον κόλπο. 659 01:09:13,100 --> 01:09:16,359 Μετά πήραμε τα ίχνη τους εδώ μέσα αυτό το σπίτι. 660 01:09:16,600 --> 01:09:18,939 Μετά εδώ στο ναρκοπέδιο. 661 01:09:19,140 --> 01:09:20,200 Κατευθύνθηκαν βόρεια. 662 01:09:21,520 --> 01:09:25,540 Πάντα βόρεια. Είναι περίεργο όταν το υποβρύχια βάση βρίσκεται στο νότο. 663 01:09:26,779 --> 01:09:31,420 Συνεχίζοντας προς αυτή την κατεύθυνση, τι θα βρίσκουν; Εδώ, η αποθήκη πυρομαχικών 664 01:09:31,420 --> 01:09:32,420 στο Λεβαλιέ. 665 01:09:32,760 --> 01:09:35,620 Και πιο πάνω, το όπλο του σιδηροδρόμου στο Γωνία. 666 01:09:36,490 --> 01:09:40,490 Και αν οι Βρετανοί έχουν ένα καλό υπηρεσία πληροφοριών, θα το γνωρίζουν 667 01:09:40,490 --> 01:09:41,490 έχει μεταφερθεί στο Καλαί. 668 01:09:45,770 --> 01:09:49,870 Αυτό αφήνει... Angkor. 669 01:09:53,990 --> 01:09:56,970 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να απαλλαγούμε Μακφέρσον. 670 01:09:58,330 --> 01:10:01,490 Μια Γαλλίδα θα παραληφθεί αύριο το πρωί στις έξι. 671 01:10:01,880 --> 01:10:06,260 από πέντε αξιολογημένους άνδρες σε φορτηγό και οδηγήθηκε στο αρχηγείο των SS για δίκη. 672 01:10:11,280 --> 01:10:16,920 Κάποτε μου είπες ότι υποψιάζεσαι τον ιδιοκτήτη του μπαρ της πόλης για να έχουμε μια επαφή 673 01:10:16,920 --> 01:10:21,560 με τον μαρκήσιο, σωστά; Θα μπορούσαμε να διαρρεύσουμε κάποιες πληροφορίες. 674 01:10:35,470 --> 01:10:37,830 Συγγνώμη, δεσποινίς, αλλά σας είπα ότι θα ήταν χειρότερα μαζί τους. 675 01:10:38,450 --> 01:10:43,330 Ήρθα να σου το πω αν πρέπει συναντήσω ποτέ αυτόν τον Άγγλο συνταγματάρχη, αυτό 676 01:10:43,330 --> 01:10:47,870 Μακφέρσον πάλι, πες του ότι έχεις μίλησε με τον Άκερμαν. 677 01:10:48,410 --> 01:10:50,670 Θυμηθείτε αυτό το όνομα, Ackermann. 678 01:10:51,150 --> 01:10:54,250 Πες του να μην είναι πεισματάρης ανόητος, αυτό οι προσπάθειές του είναι άχρηστες. 679 01:10:54,710 --> 01:10:56,510 Είναι καλύτερα να παραδοθεί σε μένα. 680 01:10:56,830 --> 01:11:00,030 Τουλάχιστον θα αντιμετωπίζεται ως κρατούμενος του πολέμου. 681 01:11:02,030 --> 01:11:03,710 Δεν νομίζω ότι θα τον ξανασυναντήσω. 682 01:11:04,680 --> 01:11:08,840 Ο SS Sturmführer μου είπε ότι θα ήμουν πυροβολήθηκε ως κατάσκοπος. 683 01:11:12,280 --> 01:11:14,620 Ζούμε σε πολύ περίεργους καιρούς. 684 01:11:15,280 --> 01:11:21,180 Θα μπορούσε επίσης να συμβεί ότι εσείς που είστε θα εκτελεστεί θα σωθεί, και ότι εγώ, 685 01:11:21,320 --> 01:11:25,420 που σε συνέλαβε, θα καταλήξει πριν από το εκτελεστικό απόσπασμα. 686 01:11:32,380 --> 01:11:33,720 Οι Άγγλοι φίλοι σου. 687 01:11:34,240 --> 01:11:39,400 που έχουν έρθει να σαμποτάρουν τον σιδηρόδρομο το όπλο θα φτάσει στο Ango και θα βρει 688 01:11:40,200 --> 01:11:42,260 Το όπλο έχει μετακινηθεί. 689 01:12:05,960 --> 01:12:09,420 γιατί κάποιος από εσάς θα πρέπει να μείνει εδώ για να δείτε εάν υπάρχουν επιπλέον στρατεύματα των SS 690 01:12:09,420 --> 01:12:10,420 το φορτηγό. 691 01:12:12,000 --> 01:12:13,000 Ω. 692 01:12:13,960 --> 01:12:18,460 Στο σημείο των 20 χιλιομέτρων στον αυτοκινητόδρομο 12, υπάρχει τηλέφωνο κοντά; Τα υπόλοιπα 693 01:12:18,460 --> 01:12:19,460 από εμάς θα περιμένουμε. 694 01:12:19,700 --> 01:12:22,460 Ναι, μερικά χιλιόμετρα μακριά, το Σιδηροδρομικός Σταθμός Μουλέν. 695 01:12:23,140 --> 01:12:24,260 Έχουμε ένα καλό εύρημα εκεί. 696 01:12:24,700 --> 01:12:26,440 Καλός. Καλέστε μας τότε. 697 01:12:27,280 --> 01:12:29,900 Και πες μας αν η Τζανίν είναι στο φορτηγό με τους άνδρες των SS. 698 01:12:30,380 --> 01:12:33,500 Και πόσοι άντρες είναι στη συνοδεία το συνοδεύει; Συμφωνία. 699 01:12:34,240 --> 01:12:35,500 C'est Radio -Landre. 700 01:12:35,770 --> 01:12:36,770 Λιγότερα μηνύματα. 701 01:12:42,050 --> 01:12:43,050 Μάρκο. 702 01:12:44,210 --> 01:12:45,210 Μάρκο. 703 01:12:46,130 --> 01:12:48,450 Ο Τρωικός πόλεμος δεν θα γίνει. 704 01:12:48,690 --> 01:12:50,870 Ο Τρωικός πόλεμος δεν θα γίνει. 705 01:12:51,490 --> 01:12:53,490 Τα πουλιά πρόκειται να πεθάνουν στο Περού. 706 01:12:53,930 --> 01:12:55,990 Τα πουλιά πρόκειται να πεθάνουν στο Περού. 707 01:12:56,790 --> 01:12:59,530 Πληγώνουν την καρδιά μου με μονότονα μαρασμός. 708 01:12:59,970 --> 01:13:03,630 Πληγώνουν την καρδιά μου με μονότονα μαρασμός. Les amis, c 'est fini. 709 01:13:03,870 --> 01:13:04,870 Είναι η στιγμή. 710 01:13:05,070 --> 01:13:06,070 Είμαστε ελεύθεροι. 711 01:14:16,520 --> 01:14:17,700 Σκέφτεσαι να κάνω ένα τηλέφωνο, Ρόμπερτ; 712 01:14:18,680 --> 01:14:20,420 Όχι. Προχώρα αμέσως. 713 01:14:29,840 --> 01:14:31,180 Jean-Louis, εσύ είσαι. 714 01:14:32,040 --> 01:14:34,700 Η αγελάδα γέννησε χωρίς επιπλοκές. 715 01:14:35,880 --> 01:14:37,060 Πες στην οικογένεια, σε παρακαλώ. 716 01:14:37,740 --> 01:14:38,740 Σας ευχαριστώ. 717 01:14:41,880 --> 01:14:42,880 Τα κομπλιμέντα μου. 718 01:14:42,920 --> 01:14:44,000 Και το καλύτερο καλή τύχη. 719 01:14:44,240 --> 01:14:45,840 Πρέπει να διαχειριστώ και στη Γερμανία. 720 01:14:46,220 --> 01:14:47,220 Δεν είναι πολύ μεγάλο. 721 01:16:36,880 --> 01:16:39,180 Το όνομά του είναι Άκερμαν, ή κάτι παρόμοιο ότι. 722 01:16:39,460 --> 01:16:42,160 Παρεμπιπτόντως, ξέρει το όνομά σου και πώς πολλοί είστε. 723 01:16:43,740 --> 01:16:44,740 Του το είπες; 724 01:16:45,300 --> 01:16:47,960 Όχι. Δεν ξέρω πώς το ήξερε. 725 01:16:48,640 --> 01:16:51,520 Τότε, δεν μπορούσα να καταλάβω πολύ καθαρά τι εννοούσε. 726 01:16:51,840 --> 01:16:55,440 Αλλά είπε, ένα συγκεκριμένο βαγόνι στο Ο Angot έχει μετακινηθεί. 727 01:16:56,920 --> 01:16:58,080 Δεν πήραν το δόλωμα. 728 01:16:58,500 --> 01:16:59,500 Τι εννοείς, δόλωμα; 729 01:17:02,760 --> 01:17:05,340 Και τι άλλο του είπες; Εσύ ποτέ δεν μπορούσε να καταλάβει. 730 01:17:05,920 --> 01:17:08,380 Οι SS με χτύπησαν μέχρι που δεν άντεξα πια. 731 01:17:09,660 --> 01:17:10,820 Τους είπα τα πάντα. 732 01:17:11,940 --> 01:17:12,940 Τι εννοείς, όλα; 733 01:17:14,780 --> 01:17:18,500 Η αποστολή σαμποτάζ σας στο υποβρύχιο βάση για την οποία μου είπες να μην πω. 734 01:17:21,100 --> 01:17:23,400 Αυτή είναι λοιπόν η αστεία κουβέντα σου ήταν όλα σχετικά, ε; 735 01:17:24,160 --> 01:17:25,400 Τα κατάλαβες όλα, έτσι δεν είναι; 736 01:17:26,320 --> 01:17:30,580 Ότι θα ρίξει τα σπλάχνα της, πες τους όλα όσα ήθελες να κάνει, ε; 737 01:17:31,060 --> 01:17:32,060 Τώρα, άκουσέ με. 738 01:17:32,980 --> 01:17:33,980 Ποιος είναι ο εχθρός; 739 01:17:34,140 --> 01:17:35,240 Οι άνθρωποι στους οποίους πυροβολώ; 740 01:17:35,610 --> 01:17:36,610 Οι άνθρωποι που υπηρετώ. 741 01:17:39,810 --> 01:17:40,810 Τελείωσες, Μπερκ; 742 01:17:41,190 --> 01:17:42,190 Όχι. 743 01:17:42,810 --> 01:17:46,110 Εσείς και αυτός ο Γερμανός το αναπηδάτε αυτό κορίτσι τριγύρω σαν μια παλιά μπάλα του τένις 744 01:17:46,110 --> 01:17:47,830 τον δικό σου ιδιωτικό πόλεμο, έτσι δεν είναι; 745 01:17:49,230 --> 01:17:56,070 Λοιπόν, όταν επιστρέψουμε, αν το κάνουμε, εσύ έχω ένα ακόμη πράγμα να λογοδοτήσω, δεν θα το κάνω 746 01:17:56,070 --> 01:17:57,550 εσύ; Όταν επιστρέψουμε, Μπερκ. 747 01:17:59,590 --> 01:18:04,770 Και αν επιστρέψουμε όπως θέτεις, μπορείς κάνε ό,τι σε παρακαλώ. 748 01:18:05,390 --> 01:18:07,030 Αλλά αυτή τη στιγμή υπάρχει δουλειά να γίνει. 749 01:18:08,290 --> 01:18:10,530 Και σε 15 λεπτά θα τον αφήσουμε να κάνει αυτό. 750 01:18:11,290 --> 01:18:13,430 Και θα έρθετε μαζί μας για να κάνετε τα δικά σας μετοχή. 751 01:18:16,250 --> 01:18:17,910 Πάρε τον λόγο μου, θα είσαι εκεί. 752 01:18:19,010 --> 01:18:20,010 Σας ευχαριστώ. 753 01:18:21,570 --> 01:18:22,570 Για τι; 754 01:18:23,150 --> 01:18:24,170 Για την υπεράσπιση μου. 755 01:18:24,590 --> 01:18:25,830 Το έκανα μια φορά πριν. 756 01:18:29,010 --> 01:18:30,610 Είναι επικίνδυνο αυτό το πράγμα που πρέπει να κάνετε; 757 01:18:41,420 --> 01:18:42,920 Έχουμε μόνο λίγα λεπτά. 758 01:18:44,300 --> 01:18:46,060 Ίσως είναι η μοναδική μας ευκαιρία. 759 01:18:48,520 --> 01:18:51,000 Σας παρακαλώ, μην χάνετε χρόνο. 760 01:19:02,860 --> 01:19:04,240 Τι πιστεύεις; Έκανα λάθος; 761 01:19:06,000 --> 01:19:07,000 Τι εννοείς; 762 01:19:07,240 --> 01:19:08,240 Με ποια έννοια; 763 01:19:08,960 --> 01:19:10,740 Ίσως ο Μπερκ να είχε δίκιο. θα έπρεπε να έχω επέστρεψε. 764 01:19:11,070 --> 01:19:13,350 Το υποβρύχιο με έφερε πίσω στην ασφάλεια. 765 01:19:14,870 --> 01:19:19,870 Αντί να ξεκινήσει αυτός ο ιδιωτικός πόλεμος με εκείνον τον Γερμανό. 766 01:19:21,110 --> 01:19:24,670 Νομίζω ότι τα αποτελέσματα είναι σημαντικά, όχι το κίνητρο. 767 01:19:25,230 --> 01:19:26,230 Δεν ξέρω. 768 01:19:28,650 --> 01:19:32,030 Έχουμε ήδη χάσει τέσσερις ζωές και το δουλειά είναι ακόμα να γίνει. 769 01:19:34,310 --> 01:19:38,050 Η αλήθεια είναι ότι τέσσερα χρόνια πολέμου ήταν αιματηρά καλά με άδειασε. 770 01:19:39,980 --> 01:19:41,360 Να σταματήσω και να σκεφτώ και να κοιτάξω πίσω. 771 01:19:43,480 --> 01:19:45,660 Κάποτε είχα γυναίκα και φίλους. 772 01:19:47,540 --> 01:19:48,540 Έχουν φύγει όλοι. 773 01:19:50,440 --> 01:19:51,700 Κάποτε είχα ιδανικά. 774 01:19:53,660 --> 01:19:57,580 Τώρα δεν θυμάμαι καν τι έχουν ήταν. 775 01:20:20,240 --> 01:20:22,720 για να πάει ο φίλος μου το τρένο δεν έχει μετακινηθεί από το τούνελ. 776 01:20:23,460 --> 01:20:24,460 Εντάξει. 777 01:20:28,040 --> 01:20:28,400 Πες 778 01:20:28,400 --> 01:20:36,700 εμένα. 779 01:20:40,460 --> 01:20:42,280 Σας ευχαριστώ. 780 01:20:44,460 --> 01:20:46,240 Οι μαϊμούδες θα σας πάνε μέχρι εκεί ακτή. 781 01:21:10,690 --> 01:21:11,910 Στο γραφείο, κύριε. 782 01:21:15,910 --> 01:21:20,230 Δεν δίνω δεκάρα για τον στρατάρχη φον Ο Rundstedt σερβίρει ιδιωτικό μεσημεριανό γεύμα. Καλέστε 783 01:21:20,230 --> 01:21:21,108 τον αμέσως. 784 01:21:21,110 --> 01:21:22,750 Οι Σύμμαχοι πρόκειται να αποβιβαστούν. 785 01:21:23,110 --> 01:21:24,590 Αντιλαμβάνεστε τι συμβαίνει; 786 01:21:25,130 --> 01:21:26,130 Βρες τον Ρόμελ. 787 01:21:26,630 --> 01:21:28,350 Βρίσκεται στην ιδιωτική του βίλα στο Halliching. 788 01:21:29,590 --> 01:21:30,670 Λοιπόν, Βερολίνο. 789 01:21:34,990 --> 01:21:36,530 Αυτή είναι η αναφορά που θέλατε, κύριε; 790 01:21:39,310 --> 01:21:42,310 Διοικητές και φίλος Μαρκήσιος μέσα στο οι τελευταίες δύο ώρες κατέστρεψαν δύο 791 01:21:42,310 --> 01:21:47,630 αποθήκες πυρομαχικών, μια ραδιοεπικοινωνία κέντρο, μια γέφυρα, μια ράγα, αλλά 792 01:21:47,630 --> 01:21:50,690 αυτό είναι... Ω, Άκερμαν. 793 01:21:50,970 --> 01:21:53,650 Ναι. Δυστυχώς είχες δίκιο. Είναι η προσγείωση. 794 01:21:54,870 --> 01:21:57,430 Και ενάντια σε κάθε λογική, εδώ μέσα Νορμανδία. 795 01:21:58,930 --> 01:22:01,950 Κύριοι, φοβάμαι ότι πρέπει να χειριστούμε είναι μόνος προς το παρόν. 796 01:22:02,390 --> 01:22:05,130 Χωρίς ενισχύσεις; Αλλά αυτό είναι αδύνατο. 797 01:22:05,670 --> 01:22:08,190 Το Βερολίνο εξακολουθεί να πιστεύει ότι είναι α δράση εκτροπής. 798 01:22:10,540 --> 01:22:14,140 Μέιλερ, μεταφέρετε τα τεθωρακισμένα σας στρατεύματα ένα χιλιόμετρο από την ακτή. 799 01:22:14,400 --> 01:22:18,460 Φον Κούλιτς, ακολουθείς το προετοιμασμένο σχέδιο και να ανατινάξουν το φράγμα του Αγίου Παύλου. 800 01:22:18,840 --> 01:22:22,760 Α, έλα. Φτάνεις στους άντρες σου στο γωνία και να αναλάβει τη διοίκηση του πυροβολικού 801 01:22:22,760 --> 01:22:26,820 ομάδες. Κινηθείτε γρήγορα. έχω ήδη διέταξε τα railguns να κινηθούν προς το 802 01:23:11,630 --> 01:23:12,630 Κινηθείτε! 803 01:24:32,170 --> 01:24:34,030 Θεέ μου, είναι κάτω ο μισός γερμανικός στρατός εκεί. 804 01:24:57,710 --> 01:24:58,710 Άντλερ, σταμάτα! 805 01:24:59,150 --> 01:25:00,630 Από εκεί! Αυτός είναι ο δρόμος! 806 01:25:19,950 --> 01:25:21,910 Διατάζει να μετακινήσετε το όπλο προς τα πάνω μέσα εύρος του στόχου. 807 01:26:25,070 --> 01:26:26,070 Τελείωσα από, κύριε. 808 01:28:37,710 --> 01:28:38,710 Πάμε. 809 01:28:43,250 --> 01:28:44,670 Γρήγορα, πρόλαβε το τρένο. 810 01:28:44,910 --> 01:28:45,910 Ακολούθησέ με αμέσως. 811 01:28:46,370 --> 01:28:50,090 Ακούσατε τον συνταγματάρχη. Συνέχισε, ξεπέρασε εκεί. Ακολούθησέ τον. Μην κουνηθείς τώρα. 812 01:28:51,010 --> 01:28:52,010 Ναι, κύριε. 813 01:29:08,530 --> 01:29:09,530 χιλιόμετρα ακόμα. 814 01:32:10,890 --> 01:32:11,890 Και με μισούσα. 815 01:32:17,670 --> 01:32:18,670 Άκερμαν; 816 01:32:32,890 --> 01:32:34,530 Δεν μισούσα εσένα.